朋友们，

　　很高兴出席此次研讨。“走出去”既是当今中国企业国际化的一个难题，也深受国际社会关注。世界经济论坛就此进行专题研究非常有意义，也非常及时。报告集中关注企业社会责任及其相关问题，提出“全球企业公民责任”概念，立意新颖。报告并就中国企业“走出去”面临的问题进行了分析，对企业和政府如何应对这些问题提出了意见建议。许多问题很透彻，建议也有针对性，值得我们深入研究和思考。

　　近二三十年来，全球化深入发展，各国已经形成你中有我、我中有你、相互交融、相互依存的格局。因此中国企业“走出去”，既是经济全球化快速发展的时代要求，也是中国改革开放和企业发展的客观需要。近年来，走出国门的中国企业越来越多。但与发达国家企业相比，中国企业在国际化道路上仍属新来者，遇到了一些难题。要克服这些难题，需要企业、政府、国际社会和接受投资国等各方面的共同努力：

　　一是确立正确的社会责任观。如报告所述，对于企业而言，社会责任并不仅仅意味着义务或单方面付出，而是一种企业利益和社会利益兼顾的双向、共赢行为。关键是找到二者的最佳结合点。中国企业在此方面已取得一些成绩，包括在苏丹、尼日利亚等国家投资时，帮助当地居民兴建道路、医院、学校等基础设施。许多中国企业也正全力建立、创新企业社会责任相关机制。当然，在这方面，中国企业仍有很长的路要走。重要的是，将社会责任作为对外投资战略的组成部分。

　　二是树立互利共赢理念。就企业“走出去”而言，互利共赢体现在三个方面：企业投资有回报；有助于中国利益和形象；有助于东道国的经济社会发展。对发达国家，应多考虑增加当地就业。对发展中国家宜有助于提升其自我发展能力，因为“授人以鱼不如授人以渔”。在国际金融危机肆虐全球的2009年，境外中资企业实现境外纳税106亿美元，聘用当地员工43.9万人。

　　三是要善于文化融合。企业“走出去”不是简单的“搬出去”，而是在一个全新的经济社会文化环境里创造一个新企业，必须要学会融合。为此，一要做到入乡随俗，充分尊重东道国历史文化传统和宗教习俗等。二要在企业管理模式方面，深入研究、理解、学习东道国企业好的经验做法，做到取长补短，相互融合。在这方面，中石化在日内瓦的ADDAX公司就是个很好的例子。

　　四是推动构建确保投资自由化和投资规范化的国际体系。供应和需求两端均离不开投资。要推动世界经济走出当前困境、实现可持续增长更离不开有效投资。为确保投资自由化和规范化，国际社会可从三方面着手：以WTO、UNCTAD等国际机构为主要平台，加快制定国际投资领域通行的、有效的法律法规体系；各国应加强协调与合作，摒弃“以邻为壑”等保护主义做法，尤其是不能以政治借口设置投资障碍；应推动多哈回合谈判早日取得成功，确保全球治理架构改革客观反映国际形势的发展变化和需要。

　　朋友们，

　　在引导、推动本国企业“走出去”过程中，中国政府一贯重视企业社会责任等问题，从政策、立法等方面提出了明确要求。“十二五规划”要求，“走出去”的企业和境外合作项目，要履行社会责任，造福当地人民。中国国家领导人也多次强调，中国企业要抓紧建立健全企业社会责任管理体系，主动发布报告。定期发布社会责任报告的中央企业已由2006年的5家快速上升至当前的75家。中国还积极参与相关国际规则的制定，始终反对各种形式的保护主义，为创造有利于投资自由的国际环境做出了贡献。

　　朋友们，

　　今天大家围绕中国企业“走出去”及其“全球企业公民责任”问题进行了充分讨论，有很多好的意见和建议。所谓兼听则明，相信论坛将据此对报告进行充实完善。我也衷心希望中国企业能不断总结经验，在“走出去”道路上走得越来越远，越来越宽。