首页 > 代表团新闻
享文化盛宴 架沟通桥梁——新版越剧“梁祝”在日内瓦演出侧记
——新版越剧“梁祝”在日内瓦演出侧记
2010/09/21

  日内瓦是瑞士一座历史悠久的文化名城,以其绮丽迷人的湖光山色、久经积淀的人文气息、众多的国际组织和外交使团、多彩多姿的文化活动闻名于世。9月18日和19日晚,来自中国浙江小百花越剧团的数十名艺术家们将具有东方独特魅力和意蕴的传统艺术——越剧带到这里,奉献了一场文化盛宴。

  此次演出是中瑞建交60周年纪念和瑞士“2010文化风景线艺术节·中国主宾国活动”的一项重要内容,表演剧目是新版越剧“梁山伯与祝英台”。“梁祝”与日内瓦有着不解之缘。1954年,周恩来总理率中国代表团出席日内瓦国际会议,带来了新中国第一部彩色电影“梁祝”,既是新中国初登多边外交舞台,也开启了新中国多边文化交流大门。享誉越剧界的浙江小百花越剧团携新作再次亮相日内瓦,无形中多了一分重要而特殊的意义。

  演出在日内瓦历史悠久的BFM剧院里举行,来自联合国机构和国际组织负责人、各国驻日内瓦代表团大使和高级外交官、当地各界名流及旅居华人华侨近2000人观看了演出,剧院座无虚席。

  随着悠扬的钟声响起,演出正式拉开帷幕。舞台上,简约现代的铁艺布景、华丽震撼的舞美音效、绚丽多彩的服装造型、清美幽婉的曲调唱腔、诗情画意的轻歌曼舞,令观众无时无刻不领略到一股扑面而来的东方神韵。随着剧情的不断展开,清秀聪颖的祝英台、忠厚执着的梁山伯、苛严古板的祝父、善解人意的师母,一个个鲜活的舞台形象依次映入观众眼帘,潜入心底。演出诙谐之处剧场内爆发出会心笑声,悲切之处中外观众都泣不成声。演出结束后,剧院响起雷鸣般热烈的掌声,演员们反复谢幕,仍有不少观众久久不愿离去。

何亚非大使夫人罗建萍参赞赠送花篮并与演员们合影

  18日晚演出结束后,中国驻日内瓦代表团和瑞士主办方为到场嘉宾举行了小型招待酒会。酒会现场,不少观众仍沉醉在“梁祝”凄美的爱情故事中,和朋友、同事们尽情交流观后感受。讨论正酣时,剧团的主要演员身着靓丽的旗袍出现在嘉宾面前,酒会迎来了一个小高潮。不少外国朋友不敢相信眼前这些清秀美丽的中国江南姑娘就是刚才戏剧里男女老少各类角色的扮演者,纷纷争相与演员们合影留念。

  本次活动的主办方瑞士“文化风景线艺术节”总监考伊曼先生向演员们致意并感谢浙江小百花越剧团不远万里来到日内瓦,奉献出如此美妙的表演,希望这次活动能进一步促进瑞士与中国的文化交流。

孙振宇大使致辞

  中国驻日内瓦代表团副代表孙振宇大使代表何亚非大使致辞,祝贺中瑞建交60周年及瑞士文化风景线中国主宾国活动在法语区成功开幕,将“梁祝”与瑞士经典戏剧“威廉·退尔”相比,说明中瑞戏曲艺术的共通之处,希望两国人民能彼此接纳、喜爱各具特色的文化艺术。

瑞士常驻团马蒂内利大使致辞

  瑞士常驻团大使马蒂内利先生曾任驻华大使,在致辞中高度评价中瑞建交60周年以来不断发展的双边关系和友好往来,表示此次活动使瑞士民众有机会欣赏极具感染力的中国文化艺术,希以此为新的起点,进一步巩固和发展瑞中各领域交流与合作。

外国使节请茅威涛团长签名留念

  梁山伯的扮演者、浙江小百花越剧团茅威涛团长也发表了感言,并带来了新版戏曲电影“梁祝”的宣传片,随后向中国驻日内瓦代表团、瑞士常驻团、瑞士活动主办方赠送了印有“梁祝”经典造型的镜框。剧团演员们也拿出专程带来的月饼请嘉宾品尝,提前共享中秋快乐。

剧团乐队为酒会助兴

  “梁祝”这一“中国的罗密欧与朱丽叶”故事,在时隔50多年后,再次跨越万里来到日内瓦,架起又一座沟通的桥梁。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿